La rubrica “Una poesia alla settimana” è rimasta sospesa
nell’ultimo mese per permetterci di risolvere un problema tecnico che non ci consentiva di conservare nella pubblicazione gli spazi e i capoversi dei testi originali, ce ne scusiamo.
.
Questa settimana presentiamo una poetessa di grande levatura,
morta purtroppo suicida in giovane età: Sylvia Plath (1932-1963).
Proponiamo due sue riflessioni e una denuncia ironica della condizione femminile nelle nostre società. Di questa poesia abbiamo sentito l’esigenza di fare una nostra traduzione.
Stefano Sinibaldi
Clicca sul nome della poetessa per leggere